¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹PRESS RELEASE

°¤Éô¥µ¥À¥ò¤µ¤óʱ¤¹¤ë¡Ø¥³¥¤¥±ÀèÀ¸¡Ù¡¢º£²ó¤â³èÌö¡ª
¡Ö¥³¥¤¥±¥ä¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹ ¥ê¥Ã¥Á¥«¥Ã¥È¡×CM¤ÇÂè3ËëÊü±Ç

2008.09.30

³ô¼°²ñ¼Ò¥Õ¥ì¥ó¥Æ¤Î»ö¶È²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ë³ô¼°²ñ¼Ò¸ÐÃÓ²°¡ÊËܼҡ§ÅìµþÅÔÈĶ¶¶è¡¿¼ÒĹ¡§ÅÄ»ÒÃé¡Ë¤Ï¡¢¿·À½ÉÊ¡Ö¥³¥¤¥±¥ä¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹¡¡¥ê¥Ã¥Á¥«¥Ã¥È¡×¤Ç¡Ø¥³¥¤¥±ÀèÀ¸¡Ù¥·¥ê¡¼¥º¤Î¿·ºî¥Æ¥ì¥ÓCM¤òÀ½ºî¤·¡¢2008ǯ10·î½é½Ü¤è¤ê´ØÅ쥨¥ê¥¢¤Ç¡¢11·î½é½Ü¤è¤êÁ´¹ñ¤Ç½ç¼¡Êü±Ç¤·¤Þ¤¹¡£

¡Ø¥³¥¤¥±ÀèÀ¸¡Ù¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¸ÄÀ­ÇÉÇÐÍ¥¤È¤·¤Æ¿Íµ¤¤Î°¤Éô¥µ¥À¥ò¤µ¤ó¤¬¡Ø¥³¥¤¥±ÀèÀ¸¡Ù¤Ëʱ¤·¤Þ¤¹¡£2007ǯ11·î¤è¤ê¡Ö¥Þ¥è¥Ý¥Æ¥È¡×¡Ö¥³¥¤¥±¥ä¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹¡×¤ÇŸ³«¤·¡¢2008ǯ6·î¤Ë¤Ï¡¢ÊüÁ÷Èãɾº©Ã̲ñ¤Î¡Ø¥®¥ã¥é¥¯¥·¡¼¾Þ¡¡CMÉôÌç¡Ù¤ÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Ï¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÂè3Ëë¤Ç¤¹¡£
¥³¥¤¥±ÀèÀ¸¤Ï¡¢¤È¤¢¤ëÄ®¤ËÊë¤é¤¹¼ã¼ê¶µ»Õ¤Ç¤¹¡£½ã¾ð¤ÇǺ¤á¤ëÀÄǯ¤Ç¤¢¤ë¥³¥¤¥±ÀèÀ¸¤¬¡¢À¸Å̤¿¤Á¤È´Ø¤ï¤ë¸÷·Ê¤òÀÚ¤ê¼è¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤â¡¢¥³¥¤¥±ÀèÀ¸¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢³Ø¹»¤ÎÃæ¤Çµ¯¤³¤ëÀ¸Å̤äÂç¿Í¤È¤Î´Ø¤ï¤ê¤ò¥æ¡¼¥â¥é¥¹¤ËÉÁ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡Ø¥ê¥Ã¥Á¤ÊÆüÊÓ¡Ù¡¢¡ØË×¼ýÊÓ¡Ù¡¢¡ØÌÌÃÌÊÓ¡Ù¤Î3ÊӤǡ¢¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹¤¬Âç¹¥¤­¤Ê¥³¥¤¥±ÀèÀ¸¤¬³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£

¢£¡Ö¥ê¥Ã¥Á¤ÊÆüÊÓ¡×¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¢£
µëÎÁÆü¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÇäŹ¤Ø¡Ö¥³¥¤¥±¥ä¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹¡¡¥ê¥Ã¥Á¥«¥Ã¥È¡×¤òÇ㤤¤ËÍ褿¥³¥¤¥±ÀèÀ¸¡£
¤¢¤³¤¬¤ì¤ÎÇ䏤Τª»Ð¤µ¤ó¡ÊÃæÅèÊþ»Ò¤µ¤ó¡Ë¤òÁ°¤Ë¡¢¾È¤ì¤Ê¤¬¤é¤âÆÀ°Õ¤½¤¦¤Ë¡Ö¥ê¥Ã¥Á¥«¥Ã¥È¡×¤òÇ㤦¥³¥¤¥±ÀèÀ¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î²£¤ÇÉáÄ̤ˡ֥ê¥Ã¥Á¥«¥Ã¥È¡×¤òÇã¤Ã¤Æ¤¤¤¯À¸ÅÌ¡£ÃѤº¤«¤·¤½¤¦¤Ë¤¹¤ë¥³¥¤¥±ÀèÀ¸¤ò¸«¤Æ¡¢À¸Å̤¬¤Ò¤ä¤«¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Ï¤¿¤·¤Æ¥³¥¤¥±ÀèÀ¸¤ÈÇ䏤Τª»Ð¤µ¤ó¤ÎÎø¤Î¹ÔÊý¤Ï¡Ä!?
¢£¡ÖË×¼ýÊÓ¡×¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¢£
¡Ö¥ê¥Ã¥Á¥«¥Ã¥È¡×¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀ¸Å̤ò¸«¤Ä¤±¡¢¤½¤ì¤òË×¼ý¤·¤¿¥³¥¤¥±ÀèÀ¸¡£
¡Ö¥ê¥Ã¥Á¥«¥Ã¥È¡×¤ÏÀèÀ¸¤¬ÆÃÊ̤ÊÆü¤Î¤¼¤¤¤¿¤¯¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹¤Ê¤Î¤Ë¡¢µ¤·Ú¤ËÀ¸Å̤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬ÌÌÇò¤¯¤Ê¤¤¥³¥¤¥±ÀèÀ¸¤Ï¡¢¡Ö¥ê¥Ã¥Á¥«¥Ã¥È¡×¤ËÂФ¹¤ëÇ®¤¤ÁÛ¤¤¤òÀ¸Å̤ËÎÏÀ⤷¤Þ¤¹¤¬¡Ä¡£

¢£¡ÖÌÌÃÌÊÓ¡×¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¢£
À¸Å̤ȸĿÍÌÌÃ̤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥³¥¤¥±ÀèÀ¸¡£
À®ÀÓ¤¬¾å¤¬¤Ã¤¿¤ê²¼¤¬¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤ëÀ¸Å̤ËÂФ·¡¢¤½¤Î¾õ¶·¤ò¼«³Ð¤µ¤»¤è¤¦¤È¡Ö¥ê¥Ã¥Á¥«¥Ã¥È¡×¤òÎ㤨¤Ë¤·¤ÆÏä¹¥³¥¤¥±ÀèÀ¸¡£À¸Å̤È̯¤Ë°Õµ¤Åê¹ç¤·À¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤ò¶µÆ¬ÀèÀ¸¡Ê¿¹²¼Ç½¹¬¤µ¤ó¡Ë¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡Ä¡£


¢¡»£±Æ¥¨¥Ô¥½¡¼¥É
»£±Æ¤Ï¡¢ÅÔÆâ¤ÎÃæ³Ø¹»¤ò¤ª¼Ú¤ê¤·¤Æ¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
°¤Éô¥µ¥À¥ò¤µ¤ó¤Ïº£²ó¤â¥¢¥É¥ê¥ÖËþºÜ¤Ç¡¢¸½¾ì¤ÏÇú¾Ð¤Î±²¤Ë¼è¤ê´¬¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Ç䏤Τª»Ð¤µ¤óÌò¤ÎÃæÅèÊþ»Ò¤µ¤ó¤ä¡¢¶µÆ¬ÀèÀ¸Ìò¤Î¿¹²¼Ç½¹¬¤µ¤ó¤È¤Î¶¦±é¤â¥Ð¥Ã¥Á¥ê¤Ç¡¢¼¡¤Ï¤É¤ó¤Ê¥»¥ê¥Õ¤ä±éµ»¤¬Èô¤Ó½Ð¤¹¤Î¤«¤È¡¢¥¹¥¿¥Ã¥ÕÁ´°÷¤¬¤Þ¤ë¤Ç¥É¥é¥Þ¤äÉñÂæ¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥¢¥É¥ê¥ÖËþºÜ¤Î¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥à¡¼¥Ó¡¼¤Ï¸ÐÃÓ²°¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç10·î6Æü¡Ê·î¡Ë¤«¤é¸ø³«¤·¤Þ¤¹¡£

¡ÚÆɼԤ«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»Àè¡Û
­ê¸ÐÃÓ²°¡¡¤ªµÒÍÍ¥»¥ó¥¿¡¼
­ä.03-3939-3773
¼õÉÕ¡§·î¡Á¶â¡¡9¡§00¡Á16¡§00¡Ê½ËÆü½ü¤¯¡Ë

¡ÚÊóÆ»´Ø·¸¼Ô¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»Àè¡Û
³ô¼°²ñ¼Ò¥Õ¥ì¥ó¥Æ ¹­ÊóÉô
¡§»³¸ý¡¢º´º´ÌÚ
Tel .03-3979-2112¡¡Fax. 03-3979-2156
¢©175-0094¡¡ÅìµþÅÔÈĶ¶¶èÀ®Áý5-9-7